TUhjnbcbe - 2021/4/28 16:27:00
走进作者:傅雷，字怒安，号怒庵，汉族，上海市南汇县人，翻译家、文艺评论家。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究所吸收为会员。他的全部译作，现经家属编定，交由安徽人民出版社变成《傅雷译文集》，从年起分15卷出版，现已出齐。傅雷于20世纪20年代初曾在上海天主教创办的徐汇公学读书，因反迷信反宗教，言论激烈，被学校开除。五四运动时，他参加在街头的讲演游行。北伐战争时，他又参加上海大同大学附中学潮，在国民*逮捕的威胁和恐吓之下，被寡母强迫避离乡下。年冬离沪赴法，在巴黎大学文科听课；同时专攻美术理论和艺术评论。年春访问意大利时，曾在罗马演讲过《国民*北伐与北洋*阀斗争的意义》，猛烈抨击北阳*阀的反动统治。留学期间游历瑞士、比利时、意大利等国。年秋回国后，傅雷致力于法国文学的翻译与介绍工作，译作丰富，行文流畅，文笔传神，翻译态度严谨。″文化大革命″期间，年9月3日的凌晨，58岁的翻译大师因不堪忍受红卫兵的殴打凌辱。与他的夫人朱梅馥自缢身亡。从20世纪30年代起，后来就致力于法国文学的译介工作，并翻译了巴尔扎克《人间喜剧》中的大部分作品。同时傅雷还是一个严厉、尽责的父亲，在儿子长大成人，留学海外之后，通过书信的方式对儿子的生活和艺术进行悉心指导。这些家信编绘成册，就是著名的《傅雷家书》。傅雷作为一个翻译家，别人说“没有他就没有巴尔扎克在中国”，他译介罗曼.罗兰的《约翰克里斯朵夫》深深影响了几代中国人；作为音乐鉴赏家，他写下了对贝多芬、莫扎特和肖邦的赏析；作为文学评论家，他对张爱玲小说的精湛点评，为学界做出了文本批评深入浅出的典范；他写给长子傅聪的家书《傅雷家书》自80年代出版至今，已经感动了数百万读者。作品简介???:《傅雷家书》摘编了年~年，傅雷及其夫人写给儿子傅聪、傅敏的家信封。曾荣获“全国首届优秀青年读物”(年)一等奖。是一本“充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇”也是“最好的艺术学徒修养读物”；更是既平凡又典型的近代中国知识分子的深刻写照。《傅雷家书》是一部很特殊的书，它是傅雷思想的折光，甚至可以说是傅雷毕生最重要的著作，因为《傅雷家书》是他与儿子之间的书信。体现了作为爸爸的他对儿子的苦心孤诣。《傅雷家书》感情纯真、质朴，没有半点虚伪。其意义远远超过了傅雷家庭的范围。书中无处不体现了浓浓的父爱，或许每个父亲对他的孩子都疼爱有加，但在疼爱的同时，不忘对其进行音乐、美术、哲学、历史、文学乃至健康等等全方位教育的，纵使如此之大的中国，能够达到此种地步的，未知能有几人，因为这确实需要充足的条件，父亲要学贯中西，儿子也要知书达理，而父子之间更要在相互尊重和爱护的基础上达成充分的默契。《傅雷家书》主要讲的是如何教育孩子，是可以使我们更好提高自身修养的一本好书。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇